Canaries 1950

Préparation des poissonniers de pêche “jareado”
Au cours des dernières semaines, l'Internet a fait circuler une copie d'un article sur les Canaries, publié l'année 1955, dans le magazine américain National Geographic Magazine. Il s'agit d'un des documents graphiques de premier ordre pour le radical cambio de compréhension a connu dans cet archipel de cinquante ans comme un solo.
En esa Reseña, acompañada choquant Unas Imágenes de las Islas, Jean et Franc Shor presentaban las Costumbres, les villes et les paysages des îles Canaries plus saillants, comme un paradis idéalisé habitants chaleureux floraux dédié las Labores agrícolas. Eh bien dirían: Il foin trabajo y comida para todos: los precios y los salarios sont sur.
Idéologiquement, l'image de l'habitat Afortunadas des Canaries est reconstruit à partir de la fin du XIXe siècle, selon une interprétation idéalisée du passé, reflété tout au long de la plupart des textes et illustrations, masquage d'une fois à l'étroit dans ce qui était très triste Canary économiquement. Ce furent des années où les insulaires essayé de quitter leur retard, projeter à l'étranger comme un moyen de paysages et la culture unique à la recherche d'un tourisme de masse. C'est ce qui explique pensées comme celle-ci: Le Corpus Christi est le moment où les gens portent leurs plus beaux vêtements, il chanter et danser jour et nuit. Canary est toujours merveilleux et je pense que je vais aimer les îles de Fortune, dans les mots de Francisco Pérez Naranjo, figurant à l'article. En îles colorées, Natif paver les rues avec des pétales au moment de la Fête, Shor dire aussi
Le tourisme est une façon de présenter les attraits d'un endroit comme ressources économiques incorporels s'appuyer sur l'image photographique. Certaines cela a été expliqué Carmelo Vega dans son livre, Logique touristique de photos.
L'intéressant, dans ce cas,, est d'analyser en détail la combinaison des images entrecoupées, qui enseignent le territoire, formes et coutumes festives urbaines, presque prêt pour la contemplation. Une imagerie Canary présentant une culture pastorale scénique, présidé par de belles jeunes pêcheurs et les agriculteurs radiants. Mais aussi un territoire avec des possibilités de paysages magnifiques.
Les tapis de Corpus Christi à León y Castillo rue à côté du parc San Telmo à Las Palmas
En 1955, les zones côtières des villes de Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Tenerife, n'avait pas encore subi les puissantes transformations qui participent à la construction de l'avenue Maritime, d'un côté, et l'occupation par la barrière des bâtiments Marina Street, autre. La rue principale de la ville de La Laguna semble habité par des pèlerins et leur bétail, avec toutes les maisons traditionnelles qui existaient, intacts; pendant que, sur l'île de Lanzarote, monté une famille paysanne son chameau à travers un paysage intérieur de Haria Valley, largement cultivée; et dans les Llanos de la Palma, un groupe d'enfants apparaît à côté de votre maison, entourée de fleurs et de cactus.
Les pêcheurs dans le port de Las Palmas. Dans le fond, Maritimo avant de Triana
Le front de mer de Santa Cruz de Tenerife, à 1950
Images bucoliques de Los Llanos, sur l'île de La Palma et Lanzarote agriculteurs
Le paysage agricole de la vallée de Haria à Lanzarote
Dairy Tenerife, avec ses outils stockés, déplacement en commun de la ville
Il a attiré l'attention en particulier une photographie: voyage de groupe laitier dans un vieux bus, avec leurs pots empilés sur le toit. Un des personnages réguliers dans les milieux urbains de mon enfance, produits de l'élevage offrant leur métier par des maisons et a rassemblé, tourner, déchets alimentaires pour nourrir leurs animaux. Une véritable combinaison de travail informel du recyclage efficace sans contraintes bureaucratiques, supervisions et les permis actuels.
Point, Les Canaries, les îles fortunées de l'Espagne, présente une vision d'une époque plus simple et plus simple que celle que nous vivons au cours des dernières décennies.
Le Race Street Ville de La Laguna, en plein pèlerinage de San Benito. Tenerife, 1955

5 commentaires aux îles Canaries 1950

  • Pablo Zurita Espinoza

    La plupart n'étaient pas nés ou étaient pas là.

  • Atilio Doreste

    Quelle coïncidence, J'ai reçu un courrier à ce sujet hier: http://www.facebook.com/l/9e510/tallerdeaccionescreativas.blogspot.com/

  • Tomás Dorta

    La vérité que beaucoup de ces choses et je voudrais compter ma grand-mère et ma mère aussi certains :) C'était une époque plus simple, dure conditions d'insularité, mais où ceux qui voulaient, travaillé et bien il faut, et en … 50 pas mourir de faim (ou du moins c'est ce que je cuentasn mon). Une chose est vraie, est que bien que le paiaje a beaucoup changé, Les douaniers et peu ou alors il me semble :)

  • Marili Lorenzo del Pino

    Cette impression! Se souvenir parfaitement bien. Tower est parfaitement distincte de mon école, aller chercher si mal maintenant entre la construction.

  • Miguel González Martín

    fede , très bien de nous rappeler notre passé , récents, J'aime voir ces images de la façon dont nous étions ….mais je ne vois pas .. q passe ..